I've been excluded
from the suspects of Lu MengYu's case.
But you are still
disturbing me about it.
You even came to my company.
To be honest I am not pleased.
But Lu MengYu's case
had not been closed
we still need your assistance. I've already told all I know
to the police.
I'm only meeting you now
to tell you
not to disturb me with this case anymore.
If you create a negative impact
to me and my company my legal team
will not do nothing.
We came today
to ask you three main questions.
Firstly you said that at that time
you have already
broke up with Lu MengYu. I want to ask
why did you break up.
She's never been one I would marry.
I just got bored of her.
Even more
she found another man later.
Why?
Is the police so bored
they investigate the love issues
of others?
Secondly
in your impression does Lu MengYu know how to drive?
No.
I don't know.
No, or you don't know?
I forgot.
It's just two years ago
and you've forgotten now?
Are you too bored?
Are you trying to disturb me deliberately?
I told you.
I am not related to her death.
Fine.
Let me ask the last question. It's about you yourself.
When you were in a relationship with Lu MengYu
were in involved in a traffic accident?
Why are you asking?
Why is this related to the case?
If I ask about Lu MengYu you say you don't know.
If I ask about you
you say it's not related to the case.
Fine.
Should I interpret your behaviour
as being incorporative with the police or are you
hiding something?
Time is up.
I have to go.
Why can you not answer such a simple question?
Because I don't need to.
Goodbye.
He must have done something wrong.
Related to a car.
I'm thinking about that Zheng Fei said
Lu MengYu had
another boyfriend.
Could it be related to the case?
I don't think it's necessary.
Why?
Douchebags like him
don't even say one true word
in his speech.
Captain Zhang
Did you visit Zheng Fei today?
Yes.
He's one of the suspects for
Lu MengYu's case.
That man reported you to the station
through his personal lawyer.
Report us?
He's being guilty.
He said that
when you were interviewing him
you had a bad attitude
and you were also violent.
He's lying.
I was not violent
to him.
You can ask Gu Jing if you don't believe me.
He is the one with terrible attitude.
He really had a bad attitude.
He's lying.
Really?
Hey
Are you sure?
Okay. I'll see you around.
We can find what Zheng Fei
is hiding very soon.
I'll see how long can he run away with this.
Put that down!
Mr Tang!
I was looking for you.
Let's talk upstairs.
What?
Daniel is sure that the car paint
comes from a 355?
Yes. That's why I came to you.
Me?
Yes.
Help me look up
two years ago
which car maintenance shop
accepted the car without insurance.
The crash should be quite serious.
Okay.
But they may not tell the truth
even if I asked.
That's why I need your help.
Please help.
We only need to know
the car license plate.
Okay. You're Mr Tang after all.
Right?
Really,
if it was somebody else
I really dare not help him.
But can you tell me
why are you looking.
You can give me a direction, right?
Sorry.
It's inconvenient.
A hit and run. Even if it was sent to the shop
after it was cleaned up there should be some blood stains on it.
I get it.
Mr Tang
Mr Tang looks really like
a police officer now.
What was he like before?
A fearless little brat.
But he was a lovable
little brat.
You want a civil servant to help you cheat?
I just want you to help me
check my paper.
It's not cheating.
Rephrasing my
graduation paper
into your graduation paper
is definitely cheating.
If you won't help me, fine.
And I thought you were helpful.
Leave.
I'm leaving.
Leave.
Do you think I'm going to leave whenever you like?
I'm not leaving.
When do you have to hand it in?
Before 5 o'clock in the afternoon
tomorrow.
Xia MingZi, Xia MingZi,
I really underestimated you.
It's almost deadline
and you haven't wrote a single word?
It's not like
I didn't write anything.
I wrote a draft.
I also think that
it's quite good.
How is it?
Quite good.
If you close your eyes and don't look at it.
Ke JiaMing
What's the point of teasing me?
Fine
I'll try to see
and help you adjust a little bit.
You're so nice.
I can't take this anymore.
I'm completely out of energy.
Gu Jing
Let's continue tomorrow.
It's so late.
Okay.
I'll drive you home.
There's no need.
Thank you.
Hey
What?
Why did you two come together?
It's so late
It's not very appropriate of you
to bring a girl to my home at night.
We were at a cafe
and I'm helping her with her paper.
In the end the cafe closed
and I think that
it's inappropriate for me to go to her home and it's also inappropriate for her to go to my home.
So we decided...
You've deicded to go to my home?
How did you think of that?
No
I didn't know that
you haven't gone home at such a time.
I also didn't know that
the two of you were together.
I...
AZi
Let's just invite Ke JiaMing
to our house.
Sure.
No way.
It's so late.
It's not very appropriate for a man
to go to two girls' house.
It's also inappropriate
for a girl
to go to
two men's house.
I think that the four of us should stick together.
That's most appropriate.
Why do I think that
it's quite stupid
for three people to help me write a paper?
How could you say that?
If it wasn't that
you haven't finished it even until now
would we need to do this?
Your house is quite nice.
You have great taste.
My dad decorated it.
Oh, right.
You two could stay in the living room
or go to the study over there.
I'm fine with both.
Sure.
I'll go take a look.
Let's go.
Are you hungry or thirsty?
It's alright. I'm not thirsty.
They'll take some time.
Do you plan to stand there
the whole time?
It's alright.
Sit down. Come here.
Do you want some fruits?
There's no need.
Thank you.
Sorry.
For disturbing you
because of AZi's paper.
I can't believe that
you'd apologize for somebody else.
Why not?
I'll get you some drinks.
I don't need anything.
It's fine.
What's going on? Didn't I tell you?
I'm helping her with her paper.
I don't believe
you'd help her for no reason.
It's not without reason.
My guess is right. I don't want to care about you.
Thank you.
You promised.
You will help me.
Of course.
We made a deal that
if you help me write my paper
I'll help you with winning your love.
What do you mean by winning love?
You make it sound like a game.
That ShangGuan ShanShan
is the big monster you want to win
in this game.
I won't argue with you. Let's concentrate on your paper.
I still have to go to work tomorrow.
I just wanted to ask
if we knew each other?
Not even knew
we don't even know each other now. So that day when
our lips accidentally
touched
there was a bracelet on the floor
is it evidence for Amanda's case?
Yes
It's her personal belonging.
Why are you asking?
I'm just checking.
I'm afraid you made a mistake.
Gu Jing
maybe
you can help her come out of this.
What are you saying?
How did you know
which restaurant did Su ZhaoBin
proposed to Mao Xiao Man's sister?
You owe me an answer.
About this
I cannot answer you right now.
Who are you, really?
Breakfast's ready.
Did you make these?
Yes.
Go and wake Ke JiaMing.
Morning, YiXiu.
Good morning.
Mornin', Gu Jing. Good morning.
Ke JiaMing, Ke JiaMing
Wake up, wake up!
Come on.
Breakfast is waiting.
Wake up!
Oh, right. You haven't praise me.
I've help you find Tang YueSong.
Really?
Yes.
But he and his wife
died a long time ago.
Are you sure?
Yes.
Why are you looking for Tang YueSong? Something personal.
Personal?
What personal thing?
Tang YiXiu
Why didn't you wake me up earlier?
I need to go home and change.
There's no time left!
I...
I have to tell you something.
Take the call first.
Hey, Gao Zan
You've found it?
Perfect!
You couldn't even finish such a simple account? I didn't think that Manager Qiao
would suddenly check the financial department.
You didn't think?
If you didn't think
then think now
how to fix this.
Before my father finds out
find someone
to bear this for me.
I'll do it now.
Are you...
Are you Feng Xiao?
Do I know you?
We're from the Nan Ao City Police crime squad.
Two years ago on 8th March
did you go to ZhiQing Car Maintenance
by driving a
red racecar
with a license Ao B24101?
And the real owner of the car is you,
Mr Zheng Fei, right?
Go out and close the door. Don't let anyone come in
without my permission.
Okay.
What do you want?
That year, on 14th February
Lu MengYu drove your car out, right?
I forgot.
We have a witness.
Lu MengYu always drives your car
to school.
Do you know
that she does not have a license?
I am innocent.
How could I know she doesn't have a license?
So you're saying that
you did borrow her your car?
I...
So what if I did?
ZiCheng
go ask Feng Xiao
before she drove the car to maintenance
did Zheng Fei make her wash the car?
Okay.
I made her wash it. So what?
Is it illegal to wash my car?
If you want to catch the criminal
it's Lu MengYu's fault.
You say Lu MengYu is guilty.
Then can you tell me
what did she do?
She told me she hit a cat
and broke the car.
She later borrowed money from someone
because she had to compensate you?
What a joke.
She's just a completely
foolish woman.
You didn't break up with Lu MengYu
because she had another boyfriend
but because she brought you
trouble, right?
She really brought me a lot of trouble.
Without her, wound you be here?
She brings bad luck.
She won't just die and end this.
Respect her.
Aren't you afraid she'll find you?
Lu MengYu hit and ran
as the car owner you want to hide it too
so you fixed the car to hide the evidence.
Do you know
you're an accomplice too?
So you should help with out investigation. It's good for you.
I didn't lie.
I didn't know Lu MengYu
didn't have a license.
She really told me
she hit a cat.
She really had another man at her house.
Before her murder
we really broke up.
Everything I've told you
is real.
I was just dragged into this.
Judging by how the car looked
I felt like
it wasn't just a cat.
But what could I do?
I was young at the time.
Last time you used your lawyer against us.
Now you think you're young?
You said a man was at her house
do you know what he looks like?
I don't know him.
I went to her later
and the man obviously came from
her door to the escalator.
I asked her about it after I went in. She pretended she knew nothing.
After that
I was annoyed of her.
You went to her after the accident?
After the car accident
she's afraid I won't find her anymore
so she lied to me to get me to go to her.
Can you describe that man now?
I just saw him once.
The corridor is dark
in her little house.
I don't remember.
But
he couldn't walk properly.
Zheng Fei From now on we must be able to
contact you anytime
and wait for investigation.
Now we've solved one question.
We have cracked Mao Xiao Man's hit and run.
There's one more disabled man in the story. What about this?
I'll go and check
all the witnesses.
Hey
Who?
Look
It's been several times. Only rubbish from my house
was searched.
I'm getting scared.
When did this begin?
Last week.
Wait, no.
On Thursday two weeks ago.
I was going out and
I threw my garbage into the collection box.
But I forgot to bring something with me
so I went home to take it.
When I went back to my house
I found out that
the garbage that I have
put into the box
had been taken out.
It was also opened.
Did you see anyone
suspicious?
No.
Do you think
this is related to
what I told you last time?
Didn't I say that
a woman
came out from the house?
Do you think
the murderer knows
I'm a witness and wants to take revenge?
You don't need to worry about this.
Nobody, except us, knows
you're a witness
and what you told us. No!
It must be related to what happened!
My sixth sense is very accurate.
I'm serious.
Can you please
look into this?
You have to protect me.
Gao Yuan lived here?
Yes.
He is divorcing with that woman.
So he moved here first.
Our surveillance camera
does not point at
that direction.
This is the camera closest
to the garbage box.
Okay. We'll look at this one.
Pause.
This is the man.
But we can't see his face.
It's already very good.
Can we look at other time periods? I want to see if
the man appears
everytime the woman appears.
Amazing.
Yeah.
The mysterious person
finally appeared.
I don't get it.
Why is he there?
Is he following that woman?
You said that Gao Yuan already
moved over?
Yes.
He's not after Gao Yuan's girlfriend.
He's after Gao Yuan.
Is it because Gao Yuan
exposed that Mao Xiao Man
is a suspect
to not pay her
so he became a target of revenge?
Exactly.
Look.
Su ZhaoBin, Lu MengYu and Gao Yuan.
All the people in Mao Xiao Man's way
are his targets.
This is too scary. This guy is totally
a super crazy stalker.
I'm curious about
how he found out
Gao Yuan's intention to break the contract.
Could it be someone who knows
Mao Xiao Man or her sister?
We've thought about this before.
But the pair of sisters
have very simple social relations.
We've excluded everyone we could.
Where did this person come from?
What about this?
I'll confirm
the information again
with Mao Xiao Man and her sister.
I'll see if we have any new discoveries.
You really have no impression?
We seldom go out
so we seldom meet people.
Then who do you think
may know that
Gao Yuan is spreading the news to break the contract?
Anyone who have seen the details
of our contract could know.
So it's possible it could be someone
from the publisher.
But at the publisher
I only know Wang Lei
and Gao Yuan.
Then after the incident
did anyone of you meet Gao Yuan?
No.
We called him a few times
but he kept saying he was on a business trip.
It's like he's hiding from us.
Hey
What? Gao Yuan is missing?
His flight is in the morning.
He should arrive at noon.
He also has a meeting at 3 p.m..
But he hadn't arrive at 4 o'clock now.
His phone is also turned off.
Please stay calm.
My colleague is trying to contact him.
How can I be calm?
The meeting this afternoon
is about selling the adaptation rights
of the Lovers Under the Moon.
For this meeting,
we worked for the entire month.
Gao Yuan also knows this meeting is important.
Before he boarded the flight he even called us
to remind us to check the information for print. But look at this now.
Our counterpart waited for an hour
and directly left.
Adaptation rights?
There's no news from his wife
or his girlfriend.
He went to neither of their homes.
Did you check Gao Yuan's car?
ZiCheng is checking.
Is anyone absent at your company today?
Nobody dares to be absent on such an important day.
Did anyone leave the company
during the day? During lunchbreak
we all had lunch together.
Nobody left.
I think we should first
go to his home
and talk to those people.
Okay.
It seems that we're one step late.
In contrast, I think that
we're one step closer.
The suspect is not somebody
in Mao Xiao Man's daily life.
He should be somebody in Mao Xiao Man's career.
Career?
Su ZhaoBin wanted to stop Mao Xiao Man's last publication.
Gao Yuan want to occupy
the profit from Mao Xiao Man's adaptation rights.
Their betrayal
happened in the saga
of Mao Xiao Man's comeback.
Only internal staff
could know about this.
Also, only
internal staff
can know all of these in detail.
So who are you suspecting? Wang Lei?
He fits the suspect's profile,
but he can't have committed the crime.
According to my observation, all the people
in their company walks perfectly well. This is what confuses me most.
His limping
is very eye-catching.
But we did not notice
anyone appearing like that.
He went to examine
Gao Yuan's girlfriend's rubbish.
This proves that he doesn't know
where Gao Yuan is.
So he is someone in Mao Xiao Man's career
but he is not in
the publisher.
So there's only one possibility.
He's at Su ZhaoBin's company.
Did Mao Xiao Man draw anything else
about deaths?
If he wants to murder Gao Yuan
according to his habits
he will copy Mao Xiao Man's comics.
I'll call Mao Xiao Man now.
Let's go to Su ZhaoBin's company
after we go to Gao Yuan's home.
Sure.
You've came to the wrong person.
I am not the one who knows where he is.
Let me tell you the truth.
I am divorcing with Gao Yuan.
Then...
Who are you?
Where is Gao Yuan?
Where did you hide Gao Yuan?
What do you want to do?
Where's Gao Yuan?
Gao Yuan!
Gao Yuan, where are you?
Get out!
You're not welcomed here. Stop it.
It's her!
It's definitely her.
She hid Gao Yuan
to not divorce with him.
Why are you two standing here?
Arrest her!
It's like this:
we have to ask her some questions.
Maybe you should go back first.
Don't try to separate us!
Everything you do is useless!
Gao Yuan loves me! Calm down.
Get out!
All of you, get out!
Are you alright?
I'm fine.
You're bleeding!
It's alright.
YiXiu
Cover the wound.
I'm fine, there's no need, it's just a small cut.
You have to cover it.
I really don't need it.
I said I don't need it.
Don't move.
Done.
Er... Wang ZiCheng said
we can meet him at Su ZhaoBin's. Okay.
Let's go. Let's go.
How is it?
I've looked everywhere.
There is basically
nobody in there.
They should be on holiday.
Sorry, sorry.
I was eating at the canteen downstairs.
It's alright.
We decided to come here
all of a sudden.
How can I help you?
Are all the staff in your company
on holiday today?
Since Director Su passed away
it's been like this.
We are a small company originally.
Now we don't even have a boss
people are anxious about their future.
So you're saying that
they all quitted?
You could say so.
Those who have not quitted
are all having interviews elsewhere.
What about you?
What do you plan to do? I hadn't have time.
It seems that we probably cannot
ask about
your company's
work attendance today. For work attendance...
Okay...
Excuse me,
is your feet hurt?
I didn't even notice it myself.
I have a bandage here. It's fine.
Take it with you.
Thank you.
It's fine, what do you want to ask?
Then let's... Yes?
Okay. I get it.
The traffic team says they've found Gao Yuan's car.
You've arrived.
How's everything going?
The car key was removed
and thrown aside.
There are traces of struggling in the car.
The surveillance camera nearby captured
the car passing by
at 1:30 p.m..
We found out when we searched this place.
What's with the footprints?
They belong to the same person.
Do you think
Gao Yuan hid himself?
This is scary.
What's that?
I don't know.
Fibre?
There's fibre attached onto the victim's clothes.
It is artificial fibre.
It does not match
with the victim's clothes.
Is it the same with those on Lu MengYu?
Is it the same?
It is basically identical.
It should come from the same object.
You can be sure that
it's from the same object?
There's glue
on the end of the fibre.
They are the same in detail.
Therefore I deduce that
they came from the same object.
So we can say that now we have
the evidence to prove that
it's the same person committing these cases.
That night, outside the nightclub,
there was a party.
Do you remember
the photo Lu MengYu took that night with a clown?
If these materials
came from a clown's
custome... This means that the clown
is the murderer.
Because he was wearing clown shoes so he did not leave a footprint on the car.
The two of you,
can you please not bother me again?
We just want to ask if you know the clown
in this photo.
It's such a long time ago.
We just randomly hired one for the party.
I don't know him. We need his contacts.
You make it sound like I can
give you anything
you want.
Officers,
let me tell you again
these actors
are hired randomly by our staff
outside. I can't possibly have his contacts.
Then can you contact the staff who
hired him?
Officer,
I run a club,
not a government office.
All our workers have hight mobility.
People may come today and leave tomorrow.
How can I find him?
On the day of the event
did any of your colleagues
also took pictures
of this clown?
We need all of them.
No. That is impossible.
We host tens of parties each year.
It's just for more business. Who would
take a picture?
This person
is key
to our investigation so I hope you will cooperate.
Cooperate?
You're asking me to cooperate?
Last time, immediately after you left
the people from the Consumer Council
came.
I cooperate with you? Did you cooperate with me?
I think that
you shouldn't say that. If we came
in uniform for multiple times
it's also bad for your business.
This clown
is a very important suspect.
So I hope you can help me find him.
If the case is solved
you can also take credit.
Stop there.
Sorry, bro.
Please don't get me involved.
Please don't affect me.
Hey
Don't you just want
a photo or a clue?
Go look online.
Everytime we host a party
a lot of
photographers come.
They take a lot of photos.
There are a ton online.
I've seen them many times myself.
Yes.
Search for them.
Tell me anytime if you find something.
Okay. I'm searching now.
Crap.
I'll have to work overtime again tonight.
Where do we go now?
No.
I think that
we're very close.
But now we still don't know
who it is.
The longer we take
the more dangerous it is for Gao Yuan.
Sorry, sorry.
I was eating at the canteen downstairs.
Lv Jiang lied today.
What?
When we went to Su ZhaoBin's company today
he said he was at the canteen downstairs
but he was holding a set of car keys.
This doesn't mean anything.
And he was wearing a pair of shoes
that shouldn't hurt his feet.
Although he knows that
Mao Xiao Man's comics are problematic
he walks perfectly well.
He is definitely
not the person we are looking for.
The suspect we are looking for pretends to be a clown
when he commits a crime.
Therefore, when he is checking out the location and following his target
would he also take up a disguise?
You're saying that
he's pretending to be disabled?
He can wear a smaller shoe
and change the way he walks.
Then even if somebody
sees him
he will not be suspected
because of his legs.
What you're saying reminds me
all the people in the company have quitted.
But he looks like everything is normal. It feels like he doesn't care about this.
Hey, JiaMing
Go on.
YiXiu,
I've found it.
I've already sent you the photo.
See if
that's the person we're looking for. Okay.
Look
Captain Zhang
I want to apply for a search warrent.
Turn on the lights.
Captain
We're too late.
He's ran away.
This drawing...
YiXiu
Come look at this.
Look
This shoe is obviously
smaller than the others.
This is his prop to act disabled.
Right. Let's look for
his clown costume.
Let's go.
There's nothing here.
We cannot find a clown costume.
I can't find it either.
I've got nothing too.
Nothing.
The situation now
is that Gao Yuan and Lv Jiang
are both unaccounted for.
Gao Yuan is highly probably in danger.
So we asked you two to come
to see if you have more clues.
I can't believe it's him.
Isn't Lv Jiang Su ZhaoBin's
assistant?
How could it be?
Did you draw this?
When did you meet Lv Jiang?
Actually I don't know him.
I drew this when I was little.
When I was in hospital.
There was an uncle
at the ward next to mine.
Do you remember?